gerálja magát jelentése
valakinek vagy valaminek kiadja magát
hatalmát éreztetve viselkedik
német (sich) gerieren ‘ua.’ ← francia gérer ‘irányít, igazgat’ ← latin gerere ‘hord, visel(kedik), elvégez’lásd még: gerundium
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lendszkéjp mód
számítástechnika fekvő formátumangol , ‘ua.’: landscape ‘táj, tájkép’ ← középholland landscap (mai holland landschap ) ‘ua.’ ← land ‘föld, táj’ | mode ← latin modus ‘mód’
felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
lásd még: aggregál
A gerálja magát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport játékos erőpróba, az ellenfél kezének leszorítása az asztalratalán a 15. századi albán szabadsághős, Szkander bég nevéből ← török, arab Iszkandar ← görög Alexandrosz ‘Sándor’
egyidejűsítés
műszaki berendezések, járművek mozgásának időbeli egymáshoz igazításafilművészet beszélt idegen szöveg átültetése a hazai nézők nyelvérefényképezés a villanólámpa és a zár működésének összehangolásaangol synchronization ‘ua.’, lásd még: szinkronizál
1
cipőorr, lábujjhegy
+ szipka
német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’
növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsalatin paeonia ← görög paiónia ‘ua.’ ← Paión , Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte
mesterkélt
kifinomult, körmönfont, bonyolult
angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika
kereskedelem hitelnémet Kredit ← francia crédit ‘ua.’ ← latin creditum ‘kölcsön, adósság’, tkp. ‘hit, hitel, bizalom’ ← credere, creditum ‘hisz’lásd még: akkreditál , diszkreditál
rövidebbre nyír, kurtít (bajuszt, szakállt)
német stutzen ‘nyes, rövidebbre vág’ ← nyelvjárás Stutz ← német Stumpf ‘csonk’
vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)átvitt értelemben hamisított, kétes eredetűnévtelen, titkos
német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’
nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népséglatin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’
orvosi tyúkszemkivágástudományos latin ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág’
hivatalos aláírás, kézjegyközépkori latin signatura ‘ua.’ ← signare, signatum ‘megjelöl’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó
kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó vasötvözetnémet Silikomangane ‘ua.’, lásd még: szilícium , mangán
közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosításáranémet Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’
